"амьдрал шалгалт, 

хичээлээ заагаагүй байж 

шалгалтаа эхэлж авдаг" 

гэдэг 

гэхдээ энэ ч бас буруу орчуулга бололтойдог оо. 

амьдрал эхлээд 

төлбөрөө авна, 

дараа нь 'хүртэх ёстой/хүслийг' чинь өгдөг" 

өгснийг нь 

"чанга атгах бус" (монгол.)

атгах ЧАДВАР нь чамд бгаа юу 

эсэх нь л .. 

хамаардаг.

.